Oklahoma death row inmate found unresponsive in cell after being granted clemency on day of execution